晚秋到了厨房交代给厨房的管事一些事情。那个管事倒是个乖觉的人，看见晚秋过来更是殷勤的对着晚秋点头哈腰，毕恭毕敬的听完了晚秋的交代，对着晚秋谄媚的一笑说：“这个时候还要姑娘大老远的亲自跑一趟。以后有什么吩咐的就叫个小子丫头的支会一声就行了。姑娘现在吩咐的事情就是福晋吩咐的事情，小的自然是尽力。”这个管事向来是小心翼翼，对比他有点权势的高级奴才都是一副很谦恭的样子，虽然这个厨房的管事比晚秋不知要大多少，可是有一次厨房里的小力笨（小伙计）竟然要把上好的鱼翅给发的全部散掉了，可是前面的宴会就要开始了。这个管事急得眼泪都要下来了。晚秋正好碰见了，于是灵机一动让管事的把整翅变成散翅的菜肴，谁知道竟然是大受欢迎，最后这个管事不仅没有受罚，而且还被赏了几两银子。所以以后看见晚秋这个厨房的头见像是看见救命恩人一般了。
晚秋在厨房里尝了厨师新做的菜式，看着天色不早了晚秋一边回味着美味的点心，一边心满意足的回到了那拉氏的院里。紫晶刚回到院子就被那拉氏给叫进房间，晚秋进了房间就看见那拉氏坐在那里，身边下手的椅子上坐着的正是刚才欺负晚秋的十四和好脾气的十三。十四一看见晚秋进来就对着那拉氏说：“四嫂，这是你屋里的小丫头，叫什么名字？倒是长得好模样。”一边的十三有点不满的拉了一下十四说：“十四弟，你也是有了福晋的人了，好这样口没遮拦的？这是四嫂屋里的丫头还是尊重些。”十四哼一声便不吭气了。
那拉氏显然对十四的样子是习以为常了，并没有什么不满的表示，对着十四说：“这是晚秋，倒是个机灵的丫头，跟在我身边办事情倒是跟明白人。有了她倒是轻松不少。”十三打量了一下晚秋，笑着对那拉氏说：“看着倒是个伶俐的，这回四嫂子可算是找到了一个可心的丫头了。四嫂子还是要当心身体，今天在宫里见到了额娘的时候额娘还念叨着说四哥的府里都是嫂子在支撑，要嫂子小心保养才是。”那拉氏听着十三这样说，便说：“劳额娘惦记着。过几天就到宫里给额娘请安。”十四忽然对着晚秋叫道：“喂，那个你给爷倒杯茶来！”这是那拉氏身边专门管着茶水的大丫头莫愁上来要给十四倒茶，十四很不耐烦的一挥手对着莫愁呵斥到：“叫那个丫头来倒茶，你跟着巴结什么？”莫愁只好为难的看了一眼晚秋，示意晚秋要小心点，不要再惹着这个小霸王了。
看着那拉氏在一边被十三给绊住，没有注意到这边的事情，晚秋只好咬着牙走过去，拿着茶壶给十四的茶杯里添着茶水。谁知道十四赖皮的用手挡住茶杯，对着晚秋有点无赖的说：“那边有一套的茶具，去拿过来，给爷泡茶！”说着便一指一边书架上摆着的一套功夫茶的茶具。这时候在京城并不流行功夫茶，这些满族的贵族并不喜欢拿着小小的杯子泡茶喝，那套功夫茶的茶具不过是那个门人孝敬的，被那拉氏看着有意思便摆在书架上当一件雅致的摆设罢了。
晚秋看着十四挑衅的神情，好像是说：“叫你能，这回看你怎么办！”晚秋心里暗骂十四真是个小鼻子，小眼睛的小心眼，这回非要让你知道知道厉害不可。于是晚秋在十四一脸的想要看笑话的表情里到了书架前拿下那套精致的功夫茶的茶具，这套茶具虽然没有人用过，但是每天都被擦洗的还是很干净的。于是晚秋看了一眼十四，开始在十四眼前开始用这套茶具沏上了上好的大红袍茶叶了。十四的眼睛这一次瞪得比包子还圆，晚秋熟练的进行着洗壶，洗杯，熟练的把那些十四根本叫不上名字的茶具一件件的熟练的使用着，一双手动作真是温柔协调，光是看着晚秋沏茶时的优雅动作，就会让人产生出一种这茶很好喝的感觉。
晚秋把一杯小小的茶杯递给十四，十四这个笨小子竟然伸手就拿着杯身，这下晚秋如愿的看见十四龇牙咧嘴的被烫了一下。晚秋看见十四忍着烫手，接过茶杯，这才坏心的说：“十四爷，这个茶杯要端着底下才不会被烫着的。”说完对着十四露出一个差点让十四当场暴走的坏心的笑意。十四的脸一下就变得红起来，十四想着要是真的闹起来反而显得跟一个小丫头较劲，让人耻笑。于是十四就只能忍下这口气。将这杯茶给一下啁进嘴里了，没想到这根本不是十四一直习惯的茉莉花茶，这杯茶可是把十四给苦的五官都快粘在一起了。十四生气的瞪着晚秋，说：“你这个奴才是不是想害人？这个茶怎么这么苦！跟个药汤子一样。”这时候那拉氏好像也听见了，转身看这边出了什么事情。十四刚要开口告状，晚秋就做出一副可怜兮兮的样子说：“十四爷息怒，这个是新进上的大红袍，是皇上赏的。要不然十四爷再品品？”那拉氏还以为出了什么事情，一听见晚秋说的，又看见十四面前的那一套茶具，便明白了怎么回事。
那拉氏笑着对十四说：“没想到十四弟还是喜欢这个。那个大红袍是皇上赏给你四哥的。自然是：“不错，竟然是上等的香片。十四弟这个想必不合你的口味，原来到今天哥哥才知道十四弟竟然喜欢功夫茶，那个大红袍可是天下名茶，味道如何？”看来十三也不是个厚道人。
十四的脸变得又红起来，这时候十四对着站在一边的晚秋一拍桌子说：“你给爷过来！这个文章刚才你既可以排好顺序，想必知道上面写得是什么了？这样要是你不把这些翻译出来，看爷待会等四哥回来怎么收拾你！要是让四哥知道了你竟敢戏弄皇子，就是四嫂子再护着你也没有办法了。”十四真是个阴险的小鬼！晚秋心里下了结论。
“十四弟，你就不要跟一个小丫头计较了，她懂什么？只是你真的认识英吉利文字？”十三想说晚秋不认识英国字，可是刚才晚秋的表现实在不像是个不识字的。于是十三也是疑惑的看着晚秋。晚秋知道隐瞒是隐瞒不了的，于是就大方的承认了，“奴婢认识一点英文，只是不是很多，恐怕没有办法完成十四爷交给的差事。”十三有兴趣的问：“你真的认识这个？是跟谁学的？”晚秋脑子转转想了一个合理的解释：“小时候，奴婢就记得有一个传教士曾经教了一些洋文。所以就记得一些了。”
十四看晚秋实在不像是撒谎的样子，便没有再吭声，便低着头看起手上的那篇文章来。十三倒是将一张纸放在晚秋面前说：“你看看这上面的认识多少？爷真是被这些玩意闹得头疼，要是翻译的不好明天少不了被皇阿玛给责骂一顿。”十四倒是蛮不在乎的看了一眼晚秋说：“十三哥真是的，跟这个小丫头费什么口舌？刚才算是她运气好，等到什么时候不要让爷再给碰上，要是有什么短处再让爷给抓住小心收拾你！”十四很不服气的威胁着一脸平淡的晚秋。
晚秋看着十四一副气哼哼的样子，便接过十三的那张纸，上面是一首十四行诗，刚好是晚秋很喜欢读的那一首。于是晚秋便不费什么力气的给读出来，听着晚秋流利的英文，十四和十三都是吃惊不小。晚秋读完之后看了十四一眼，对着十三说：“这个十三爷，能不能请您自己写，奴婢不会写什么字。”接着便很快的将这首诗翻译成汉语，十三很快的拿着纸笔记录下来。看着十三高兴地神情，十四忽然涎着脸对着晚秋说：“想不到你这个下丫头还有点意思！这个给爷翻译出来，翻译的好爷有赏！”
晚秋作出一副害怕的样子，诚惶诚恐的说：“奴婢只是刚好学习过这首诗，至于其他的奴婢真的没有学过，要是出点什么差错还不是要连累主子？要是被四爷知道了奴才在这里乱出主意，不安分守己，一定要重重的处罚奴婢的。请十四爷恕罪！”十四被晚秋一番堂而皇之的话给堵得说不出什么来，只能满脸铁青的指着晚秋说不出一个字来。